Replikatory zajęły Atlantis. Sheppard łamie rozkazy, gdyż nie może pogodzić się z decyzją O'Neilla, odnośnie zniszczenia Atlantis. Dr McKay ma plan by zniszczyć Replikatory za pomocą Niam'a, Replikatora, którego jakiś czas temu zostawili w kosmosie. Kiedy McKay wgrywa wirusa Niam'owi, Sheppard próbuje uratować O'Neill'a i Woolsey'a. Niestety Niam się budzi i cały plan trzeba zmienić.

Napisy