Teyla ma sny i wizję w czasie medytacji, w których widzi ojca swojego nienarodzonego dziecka. Teyla podejrzewa, że Kanaan w ten sposób daje jej wskazówki o miejscu przebywania swojego ludu. Tymczasem Wraith Todd, kontaktuje się z Atlantis i prosi o pomoc w wynalezieniu szczepionki na Lek Hoffan'a, który zabija i Wraith i ludzi.